Have you come here of your own free will?
|
Has vingut aquí per la teva pròpia voluntat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Thank you so much, auntie, for doing this of your own free will.
|
Moltes gràcies, tia, per fer això per voluntat pròpia.
|
Font: AINA
|
The decision to marry or not to marry should be of your own free will.
|
La decisió de casar-se o de no casar-se ha de ser per voluntat pròpia.
|
Font: AINA
|
Here they have not forced you to enter, you have done it of your own free will.
|
Aquí no t’han obligat a entrar-hi, ho has fet per voluntat pròpia.
|
Font: AINA
|
For the purpose of humor, teacher, if you did it of your own free will, you did the best ..
|
Per allò de l’humor, mestre, si ho vas fer per voluntat pròpia, vas fer el millor.
|
Font: AINA
|
O ye partial ministers of your own acknowledged principles!
|
Oh ministres parcials dels vostres propis principis reconeguts!
|
Font: riurau-editors
|
Did you go to the castings of your own free will, did a friend or acquaintance suggest it to you, or do you have an anecdote about it?
|
Et vas presentar als càstings per pròpia voluntat, t’ho va suggerir algun amic o conegut o tens alguna anècdota sobre això?
|
Font: AINA
|
For free, discovering it at your own pace.
|
Per lliure, descobrint-ho al teu ritme.
|
Font: MaCoCu
|
Who will venture his life to reduce his own countrymen to a foreign obedience?
|
¿Qui es jugarà la vida per a reduir els seus propis compatriotes a una obediència estrangera?
|
Font: riurau-editors
|
Activate our free DNS service and manage your own DNS.
|
Activa el nostre servei de DNS gratis i gestiona els teus propis DNS.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|